Бюро переводов "Окей"

Почему качество переводов бюро «Окей» приятно удивляет клиентов? Секрет прост. «Окей» — не просто несколько хороших специалистов, это целая команда единомышленников. Одиннадцать хороших футболистов едва ли смогут выиграть матч, если раньше не играли вместе. Точно так же просто наличие опытных переводчиков не гарантирует качественной и оперативной работы. В бюро переводов «Окей» совмещается яркая индивидуальность специалистов с проработанной до мелочей системой организации работы и контроля качества. Над каждой фразой работают до 7 человек Удивительно, но над каждым предложением текста в нашем бюро работают до 7 человек, а команда отдельного проекта может достигать 25 человек. Переводчики, тематические редакторы, корректоры, специалисты по верстке и обработке материалов и менеджер проекта в качестве дирижёра — качественный и оперативный перевод для нас такое же искусство, как и классическая музыка. Наши довольные клиенты Мы гордимся тем, что участвовали в заседании выездного комитета компании Х5 Retail Group и конференции Дойче банка в Самаре. Наши услуги потребовались для перевода тендерного пакета General Electric и проведения международной выставки «Автопром. Автокомпоненты». Мы выполнили свою работу на высшем уровне для компаний 1С, Adobe Systems Russia, Zepter, Балтика-Самара, Мегафон-Поволжье, ГК СОК и еще более чем для 300 клиентов из Самары, Москвы, Санкт-Петербурга, Оренбурга и других городов России. Теперь мы готовы выполнить её для вас. И все-таки, почему именно «Окей»? * Мощные ресурсы. Например, в Самаре мы готовы предоставить до 15 устных переводчиков с английского одновременно. * Отменная организация процессов. Специальная система тестирования и учета исполнителей, фирменные инструкции для каждого вида работ, резервное копирование данных нам в этом помогают. * Гибкие сроки. Мы готовы прийти на помощь, если вам нужен сверхсрочный перевод. * Солидный опыт работы с текстами узкой тематики. Энергетика, электротехника, телекоммуникации, автомобилестроение, финансы, юриспруденция, компьютерные игры — специалисты бюро «Окей» умеют работать с текстами любой, даже самой специфичной направленности. * В своей работе мы придерживаемся профессионального кодекса поставщика переводческих услуг. * Мы — ассоциированные члены Союза переводчиков России. Бюро переводов «Окей». Если качество — это необходимость.

Подробно о компании →